90日で他人に知られずに、自宅で英語力をこっそり伸ばす方法



>> 英語上達メールセミナー (購読無料)

※募集人数 に達した時点で終了します。

2012年08月31日

「どう思う?」を英語でネイティブ風に言うとどうなる?

2つお知らせです。

続きは、追伸で。


今日の表現は、

=========
どう思う?
=========

です。

よくあるパターンとして、


How do you think?
⇒これは私が昔、使っていた。

それから、

What do you think?
⇒これもよく使っていた(いる)

という表現が思いつく!という人も多いかもしれません。

なぜなら、学校では、和英辞典ではそのように出ているからです。

しかし、実際問題、

「どう思う?」は、

How do you feel?

とthinkではなく、feelを使うことが多いです。

What do you think? でも十分通じますが、

違いは、

How do you feel?

の方がより、“個人的な気持ち、考え”を聞き出す表現である、

という事ですね。

より具体的に相手の(個人的)な意見、感想を
聞きたい場合は、

How do you feel about~

という型になりますね。

意味は、

「~のことをあなたはどう思う?」

です。

・3D映画ってどう思う?
・あの女優ってどう思う?
・結婚についてどう思う?
・これからの日本についてどう思う?
・フェイスブックってどう思う?

全部、How do you feel about~ です。


▼今回の表現を覚えるとどうなる?

話のきっかけを作るための表現として
かなり使えます。

欧米では、天気などの話、

「今日はいい天気だねー」

というような無難?な話題よりも、

圧倒的に政治や経済、社会現象などについての
感想を聞く事が多く、これが会話のきっかけに
なったりします。


▼まとめ:

今の欧米の語感、というか使われる頻度、

としては、

What do you think? よりも、

How do you feel? が多く、

その人個人の考えを聞いている感じ、ですね。

ちなみに日本に旅行に来ている外国人には、

How do you like Japan?
「日本の印象はどう?」

と軽い感じで聞けますね。

それでは、また次回!


追伸
2つお知らせです。

1つ目:
28日間で、リスニング力を強制的に伸ばす企画が
スタートしました。

全部、実話です。

28日間で発音力を伸ばす企画


2つ目:
お友達の複眼的英語ブログです。

英語表現、海外情報など、参考になりますので、紹介しますね。

“複眼的”英語ブログ


同じカテゴリー(英会話)の記事画像
もう少し!の気持ちを英語で言うと?
同じカテゴリー(英会話)の記事
 ●わからないなー、を英語(4語)で言うと? (2013-10-03 11:55)
 ●映画ゴーストに学ぶ英会話:同じく! (2013-07-18 08:37)
 通じる英語:悪気はなかったんだよー!を英語で言ってみると? (2013-06-04 08:02)
 英会話表現:Know what?って何? (2013-05-02 11:15)
 即使える!便利な呼びかけ英語表現あれこれ! (2013-03-30 10:02)
 ネイティブ英語:そろそろ~を3語では? (2013-03-01 08:06)

Posted by パイロット@英語コーチ at 11:45│Comments(0)英会話
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。