豊橋発！オンラインを徹底駆使し、世界で通じる英語を実現！パイロットが教える英語リスニング上達法！

今日の表現は、

==========================
あんまり好きじゃないんです。
==========================

です。


今回の表現は、

嫌い（完全NG)ではないけど、

苦手、好みじゃない、

という時に使う表現です。

（こういうのは、日本人にぴったりですね！）

日本語で言うところの、

・ちょっと苦手なんです。
・あまり好みじゃないんです。

という感じですね。

これを英語では、

It's not my favorite.

と表現します。

※イギリス英語では、favouriteと表記します。

colorとcolourなどもそうですね。

「嫌い」をやわらかく表現するならこれですね！

「（能力的に、）苦手です。」

であれば、

I'm not good at～

ですが、

「好まない」という意味では、

not my favorite が便利ですね。

何かを勧められた時、上手なかわし表現になります。


▼応用編：

上記のパターンは、

「それは苦手」

という表現パターンでしたが、

「～が苦手」

と表現したい時は、すべて

『苦手なもの＋is not my favorite＋カテゴリー』

で表現できます。

例えば、彼女は苦手なタイプ

であれば、

She（苦手なもの）＋is not my favorite＋ person（カテゴリー）

「彼女が苦手（苦手なタイプです」

という意味になりますね。

他にも、

English is not my favorite subject.

English was not my favorite subject, but I like it now.

とも言うことができますね。

「苦手なんです！」と直球で伝えるなら、

I don't like it.

でもOKですが、“やんわり感”を出すには、

今回の表現がベターですね。

もちろん、日常英会話には、

「100%この表現が正しい！」

という事はありませんので、

状況に応じて、使い分けてみてくださいね！


追伸
2つお知らせです。

1つ目：
28日間で、リスニング力を強制的に伸ばす企画が
スタートしました。

全部、実話です。

⇒ 28日間で発音力を伸ばす企画


2つ目：
お友達の複眼的英語ブログです。

英語表現、海外情報など、参考になりますので、紹介しますね。

“複眼的”英語ブログ